【１】 Let's talk about wonderful yourself in English!
2005.06.30
【日本語訳】 英語でステキな自分を語ってみませんか？
日常英会話、旅行英会話、ビジネス英会話。。。世の中には様々なアプローチの
英会話講座がありますね。でも“自分自身のことを語るための英語表現”を教え
てくれる講座ってなかなかありません。
私もその昔、外資系スチュワーデスを目指して努力していた時代がありました。
エアライン受験のメインは面接。こと、外資系のエアラインとなれば、英語面接
が必ず行われます。当時、海外生活も語学留学もしたことのなかった私が、独学
で唯一できたこと、それは身近にいるネイティブスピーカーをつかまえて英語を
チェックしてもらうこと、そしてひたすら鏡の中の自分に向かってブツブツと英
語で話しかけることくらいでした（ちょっとお恥ずかしい ^^;)。
でもなんとこれが効果テキメン！
英会話上達の近道はまず口を動かすことだわ、と実感したものです。それには
話す内容があること、これが大切。
ところで接客業であるスチュワーデスの英語面接では、その人のパーソナリティ
を理解するため、内面的なことやこれまでの経験についてたくさん質問されます。
"Please tell me about yourself" (あなたの性格についてお話ください)
"What is your weakness ?" (あなたの短所は何ですか？）
"What are you good at ?" (あなたが得意なことは何ですか？)
"Have you had any difficulties abroad ?" (海外で苦労した経験は？）
などなど、、、自分のことをよくわかっていないと答えられないことも多くて、
このエアラインの面接対策のおかげで、本当に自分のことがよく理解できたなあ、
なんて思います。そして、毎日の地道な努力の末、自分について英語で表現する
のが楽しい♪ と感じ始めた頃、念願のエアラインから内定をいただきました。
「私はちょっぴり人見知り、でも人と接するのが大好きです。」
って英語で何て言えばいいのかしら・・・。
「先日映画を見て感動しました。アクションよりもヒューマンドラマが好きです。」
って、自分の好きなものを英語で言ってみたい・・・。
こんな風に、自分を英語で表現する言葉を少しずつマスターしていくうちに、
気が付けば自分のことをもっと理解して、もっと自分に興味が湧いてきた・・・
なんて、何だか楽しいですね！ここではスチュワーデスを目指す方にも、そうで
ない方にも使ってでいただけるような“自分を語る英語表現”をご紹介します。
英語で語れる自分に出会える日を、どうぞお楽しみに。。。。
