そんな状況にひっかけて、今回は、

「お待たせして大変申し訳ありません。」

というフレーズに、即、決定！

I am so sorry to keep you waiting.　

これは、電話口で相手を待たせたり、
約束の時間に遅刻したり、という場面で使えます。

待ち合わせの関連表現では、

I was just in time for the flight.　
「フライトにちょうど間に合いました。」

(just) in time for ～　、で、（ちょうど）～に間に合う、という表現があります。

We started the briefing on time.　

on time 　になると「時間通りに」という表現で、
「私達は、時間通りにブリーフィングを始めました。」
という意味です。

She is always punctual. 　
「彼女はいつも時間にきっちりしています。」

というのも、似た表現ですね(*^^*)ｖ

他に、機内アナウンス〔P.A. /Public Address〕で聞かれたことがあるかも知れませんが、

We will arrive at Kansai International Airport 30mins behind schedule/ ahead of schedule.
「定刻より30分遅れて/早く、関西国際空港に到着致します。」

という言い方もあります。
at 9:00A.M. sharp　というと、sharp　は「ちょうど・きっちり」という意味ですので、
「午前9時ちょうどに」となります。

Punctuality is the politeness of kings.　 「時間厳守は王の礼節。」

という諺がありますが、
航空会社には、Punctuality　（定時性）は、とても大切ですよね。
今日のお詫び表現を、使わなくていいフライトにいつもしたいものです。

また、皆さんの中には、Sorry!　を多用する方がおられるかもしれませんが、
そこまでお待たせてしていないのであれば、謝るばかりでなく、
ポジティブな言い方で、

Thank you so much for waiting.　
の方がいい時もありますので、使い分けて下さいね～＼(*^○^*)／